コメント欄でArieさまにご指摘いただきました。 http://d.hatena.ne.jp/Arie/20090917 Settings → Advanced → Inline EditingをOFFにするとWMの場合は入力時別画面が表示され、日本語の入力は普通に可能でした。はてなへもログイン出来、編集画面へ直接入力…