追記：19日午前2時50分

すでに一度実行していた大容量バッテリ対応ROMアップデートを再度実行してみました。

http://h50146.www5.hp.com/products/handhelds/pocketpc/dl_hx4700_2.html

上書きという形になりました。すると、あら不思議。バッテリゲージに「20パーセント」と表示されました。たぶん、ドライバが壊れていたのでしょう。とりあえず、よかった。よかった。