追記4：

エイジフォンがバージョンアップして、着信転送機能が追加されていました。これぞチャンスとばかりに、JAJAHから携帯へ転送すべく、自宅ISPのIPフォンを設定してみましたが、なぜか転送が機能せず、「居留守モード」になってしまいます。トホホ…